 |
|
Multitaal is verhuisd naar Duitsland
Renate Oehl van Multitaal die vele Lombokkers Spaans of Duits heeft geleerd is verhuisd naar Duitsland.
Renate: "Dus 'Multitaal' gaat 'multikulti' zoals ze daar zeggen: het is een multiculturele samenleving in het 'Ruhrgebiet' a la Lombok, en ik verheug me erop. Ik heb het hier in deze wijk 11 jaar lang heel fijn gehad.
Voor opvolging is gezorgd: de Spaanse Guillermo Briz, uit de Daendelsstraat uit Lombok neemt een deel van de klanten over. Mail
LomboX | 10-10-07
|
 |
Leer de taal van Sinterklaas
MULTITAAL HEEFT WEER EEN NIEUWE CURSUS SPAANS VOOR BEGINNERS IN LOMBOK!!!
START: JANUARI 2007
TIJD: MAANDAGAVOND 20.00 uur
PLAATS: VAN DEN BOSCHSTRAAT 17
SINTERKLAAS KOMT UIT SPANJE EN DAAROM:
Sinterklaas-/Kerstaanbieding: neem 2 mensen mee en je krijgt voor de eerste 10 lessen 10% korting voor jezelf. Neem 4 mensen mee en de eerste 10 lessen zijn voor jou gratis!
Voor meer informatie
Multitaal
Renate Oehl taalcursussen
LomboX | 30-11-06
|
Ondernemen in Lombok
|
|
Algemeen Ondernemen in Lombok |
| 08-05-09 |
|
Chantal van Tatenhove makelaardij |
| 10-12-08 |
 |
De Afroshop |
| 08-12-08 |
|
Straat weer vol kerstgroen van Jopie's |
| 21-11-08 |
|
De charme van Wassalon Vier Seizoenen |
| 27-11-08 |
|
Pepita Mode sluit deuren in de Damstraat |
| 25-11-08 |
|
Azor Uitzendbureau uit de Damstraat |
| 19-11-08 |
|
Mortys genomineerd voor Utrechtse Kleurrijke Detaillist trofee 2008 |
| 15-09-08 |
|
Baas Rabobank opent bankkantoor van de toekomst in Lombok |
| 18-08-08 |
|
Supermarkt krijgt doorstart? |
| 11-08-08 |
|
Slagerij van Maurik probeert vol te houden |
| 08-08-08 |
|
Golff Lombok verdwijnt |
| 01-07-08 |
|
College beantwoordt vragen over sluiting Museumcafé Lombok |
| 16-06-08 |
|
Onverwachte sluiting Museumcafé Lombok |
| 23-04-08 |
|
Opheffingsuitverkoop bij Van Alfen |
| 18-04-08 |
|
Reclamesticker verbergt verbouwing |
| 18-04-08 |
|
Gesloopt gevelelement wordt kunst |
| 26-03-08 |
|
Voortbestaan Museumcafé Lombok onzeker |
| 30-01-08 |
|
Verhuizing van de Rabobank naar hartje Lombok |
| 07-01-08 |
|
Brooddokter van Lombok - interview met R. Parlak van bakkerij Lezzet |
| 14-11-07 |
|
Verdachte schietpartij Café Every Day aangehouden |
|
05-11-07
08-11-07
|
|
Slachtoffer schietpartij Café Every Day buiten levensgevaar | nog onopgelost |
| 17-10-07 |
|
Paardenslager Van Beek |
| 16-10-07 |
|
ZOLO helpt bij speeltuin |
| 10-10-07 |
|
Multitaal is verhuisd naar Duitsland |
| 13-09-07 |
|
Vanuit huis werkende ondernemers gaan samen sporten! |
| 16-04-07 |
|
Lombokse opent eigen schoonheids -& pedicuresalon |
| 21-02-07 |
|
Matri-X doet meer dan hypotheken |
| 21-11-06 |
|
Dehma Groep |
| 14-11-06 |
|
Antoniuskerk verlicht, 15 nov. test met proefopstelling |
| 06-09-06 |
|
Kanaalstraat: vertrouwd, verbeeld, veranderd en verlicht! |
| 12-07-06 |
|
Winkeliersvereniging Lombok na tachtig jaar springlevend en multicultureel succes! |
| 11-07-06 |
|
Film: Volop wensen voor jubilerende winkeliersvereniging |
| 10-07-06 |
|
"Breder winkelaanbod nodig in Utrechtse wijk Lombok" |
| 07-06-06 |
|
Golff supermarkt gaat 'surinaams' |
| 06-06-06 |
|
Turkije Express leeft al in Lombok |
| 28-05-06 |
|
Reportage over 'Jasmijn & ik' door Utopics |
| 25-05-06 |
|
Geen afhaal meer maar écht Chinees bij 'Jasmijn en ik' |
|
05-04-06
|
|
"Nederland is klaar voor de échte Chinese keuken": 'Jasmijn en ik' start in mei |
|
22-02-06
|
|
Lin Far stopt, 'Jasmijn en ik' begint |
|
19-01-06
|
|
Voordelige meubels bij Seda |
|
19-01-06
|
|
Unieke Marokkaanse keuken bij restaurant Nador |
|
28-12-05
|
|
Vis van Vos sluit de deuren |
|
21-12-05
|
|
BodySports is Lombok uit |
|
27-10-05
|
|
Koenders gaat eind dit jaar dicht |
|
18-10-05
|
|
Opvolging voor Rob de Kaasboer |
|
03-06-05
|
|
Horeca Museum Café Lombok plots dicht |
| 30-05-05 |
|
Winkeliers voor of tegen koopzondag |
| 28-05-05 |
|
Winkeliersportretten van IJzerhandel Koenders, Groente & speciaalzaak Persepolis en Best Buy Bazaar over koopzondag |
| 18-05-05 |
|
Lombokse nar schrijft boek |
| 27-04-05 |
|
Lombok heeft de beste kapper uit ons land: Kapsalon Mulder wint nationale titel |
| 08-04-05 |
|
Van Vliet:"Een persoonlijke benadering is van alle tijden" |
| 07-04-05 |
|
Multitaal gaat weer van start! |
| 06-04-05 |
|
Class Car Hi-fi Centre: "Ik vind het belangrijk dat mensen tevreden zijn" |
| 06-04-05 |
|
Sportschool mag verhuizen |
| 18-03-05 |
|
Referendum over koopzondag |
| 17-03-05 |
|
Eis van 16 jaar in zaak Simsek |
| 15-03-05 |
|
Dood Simsek toch afrekening |
| 17-02-05 |
|
Body Sports heeft oog laten vallen op pand Abel Tasmanstraat |
| 10-01-05 |
|
Bedrijvencentrum Lombok |
| 03-01-05 |
|
Brand(stichting?) bij Zeeman |
| 17-12-04 |
|
Van Lombok de hele wereld over |
| 10-12-04 |
 |
Novoplay in Lombok |
| 16-11-04 |
|
Atelier Lankester: glas-in-lood in Lombok |
| 15-10-04 |
|
Recensie: Huiskamerrestaurant De Smakelaardij |
| 14-10-04 |
|
Met korting je haar laten knippen bij het Haarstylistencollege |
| 13-10-04 |
|
Billi Bloem, bloemen en planten op de Billitonkade |
| 03-10-04 |
|
Erespeld voor mevrouw de Vos van Vis van Vos van de Damstraat |
| 08-09-04 |
|
Golff supermarkt ingrijpend verbouwd |
| 04-04-09 |
|
Kasten van Sontrop in Eigen huis en tuin |
| 02-09-04 |
|
Marokkaanse bank mag niet bankieren |
| 20-08-04 |
|
Vermoorde Simsek ’Goudeerlijke man, had nooit problemen’ |
| 19-08-04 |
|
A12-dode blijkt winkelier uit Lombok Ibrahim Simsek |
| 30-03-04 |
|
Sleutelen in Lombok |
| 17-03-04 |
|
RTV: Winkeliers zijn vuil en onveiligheid Lombok zat. |
| 02-03-04 |
|
Uitspraak rechter over uitstallingen |
| 25-02-04 |
|
Interview 2 met Yasin Ugür van Eurobike |
| 04-02-04 |
|
Uitstalling winkels aan banden |
| 29-11-03 |
|
Lombok is eerste multiculturele ondernemersvereniging in Utrecht |
| 13-11-03 |
|
Saied Rezaie van de Spar over het MentorPlusproject |
| 09-11-03 |
|
Winkeliers in Lombok over drugsoverlast |
| 08-11-03 |
|
Renovatiegolff in Lombok |
| 03-11-03 |
|
Utopics: over Yasin Ugür van Eurobike |
| 29-10-03 |
|
Kanaalstraat sfeervol verlicht |
| 23-10-03 |
|
Leuke winkels, doodzonde dat het misgaat + reacties bewoner |
| 15-10-03 |
|
Voornemen tot opleggen dwangsom speelautomatenhal |
| 09-10-03 |
|
Beluister Optiek vd Bergh
|
| 02-10-03 |
|
Via Utrecht zet emoties om in beelden |
| 03-09-03 |
|
"Ik wordt bij Eurobike altijd snel en vriendelijk geholpen" |
| 08-07-03 |
|
‘Als het moet kan ik ook lastig zijn.’ zegt Kapper Smit |
| 19-06-03 |
|
Schoenmaker De Uiver in JP Coenstraat |
| 18-06-03 |
|
Máxima kan voor baby terecht in Lombok |
| 18-06-03 |
|
Ruime verdubbeling ledental winkeliersvereniging Lombok |
| 15-06-03 |
|
Afval in de Kanaalstraat |
| 04-05-03 |
|
Problemen met uitstalling |
| 20-04-03 |
|
Portret van de eerste turkse pizzabakker |
| 08-04-03 |
|
Sporten bij Body Sports |
| 27-03-03 |
|
Werving winkeliersvereniging |
| 14-03-03 |
|
Bedrijvencentrum Lombok voor startende ondernemers |
| 13-03-03 |
|
Allochtoon eet geen ziek dier, ook al is dat halal |
| 11-03-03 |
|
Eindeloos skiën in Lombok |
| 28-02-03 |
|
Unieke videobeelden: Maxima in Lombok! |
| 26-02-03 |
|
Impressie Groeneweg |
| 23-02-03 |
|
Sluiting benzinepompstation nabij |
| 06-02-03 |
|
Gemeente sluit sloopbedrijf Bontrop |
| 24-01-03 |
|
Glas-in-lood en kunst vormen een goed paar |
| 24-01-03 |
|
Innoverend Lombok krijgt steun in de rug |
| 29-08-02 |
|
Groenewegbuurt is gedumpt afval spuugzat |
| 22-08-02 |
|
2e Lombok Bedrijvengids is uit |
| 13-07-02 |
|
De Kanaalstraat (snel internet aanbevolen) |
| 10-07-02 |
|
Veel banen weg bij Munt |
| 21-06-02 |
|
Toekomst van de I/D-regeling voor Lombok |
| 31-05-02 |
|
Veel ICT in Bedrijvencentrum Lombok |
| 02-04-02 |
|
Turkse bakker zorgt voor vers brood bij zondagse ontbijt |
| 20-03-02 |
|
Koekoeksnest alternatief voor bedrijfsverzamelgebouw
|
| 19-03-02 |
|
Ondernemen op de ruggengraat van Lombok
|
| 15-03-02 |
|
Eurobike opent deuren verderop |
| 01-03-02 |
|
Interview met Amina Saydali van Ammam |
| 01-03-02 |
|
Iedereen is blij met Ammam |
| 26-02-02 |
|
Utrecht eerste met Marokkaanse ondernemersvereniging
|
| 19-02-02 |
|
Nederlandse Munt lonkt naar Leidsche Rijn
|
| 16-02-02 |
|
Marokkaans restaurant in bruine kroeg
|
| 25-01-02 |
|
Bedrijvencentrum Lombok |
| 23-01-02 |
|
Liever roti dan blote vrouwen (Pontjak) |
| 11-01-02 |
|
Postkantoor J.P. Coenstraat dicht
|
| 05-01-02 |
|
Zelf een bedrijvencentrum ontwikkelen |
| 28-12-01 |
|
Winkeliers en de euro in Lombok |
| 12-12-01 |
|
Als je dieper kijkt, zie je de rust (Aldem) |
| 12-12-01 |
|
We breien er een eind aan (Arti laine)
|
| 08-12-01 |
|
Lombok Bedrijvengids 2e editie & borrels |
| 17-11-01 |
|
Kees en Annie verlaten hun Zwaluwbar
|
| 24-10-01 |
|
Te weinig overleg (De Golff) |
| 23-10-02 |
|
De oliebollenkraam |
| 02-08-01 |
|
Tientallen bezwaren tegen inloopcentrum
|
| 09-05-01 |
|
Wildwest met bedrijfsafval winkeliers Kanaalstraat
|
| 20-09-00 |
|
Bedrijfjes Lombok bijeen in gids
|
| 28-02-00 |
|
Stichting lokt bedrijven naar Lombok
|
| 02-12-99 |
|
Eens verloederd Lombok is nu fijn recreatiegebied
|
| 28-10-99 |
|
Iraanse supermarkt draait op sfeer |
| 08-07-99 |
|
Utrecht wil meer chique detailhandel
|
| 01-07-99 |
|
Politiek twijfelt bij winkelplan voor Lombok |
|
|
|
|
|
Multitaal zoekt na een jaar bestaan EEN NIEUWE NAAM!
Multitaal is een klein taleninstituut in Lombok. Vorig jaar in het voorjaar ging de eenmans-(vrouw-)zaak in de Van den Boschstraat 17 open.
De docente, drs.Renate Oehl, is Duitse en heeft ruim 25 jaar les-, tolk- en vertaalervaring in bedrijven, het Voortgezet en Hoger Onderwijs in Duitsland, Frankrijk, Nederland, Guinée-Bissau, Burkina Faso, Costa Rica, en Nicaragua.
De lessen Spaans, Frans en Duits vinden plaats in kleine groepen - maximaal 6 personen, maar er zijn ook (intensief-)cursussen individueel of in duo op maat. In een prettige, persoonlijke werksfeer krijgt iedereen de nodige aandacht en ligt de klemtoon op conversatie in de vreemde taal. Uiteraard komen leefgewoonten en de verschillende culturen van de gastlanden ruim aan bod.
Steeds meer cursisten van Multitaal komen uit de wijk Lombok. Daarom zoekt de eigenares een naam die bij deze wijk past. Wie doet mee aan deze uitdaging? Voor de winnaar is een reeks van 10 lessen in een van de drie talen gratis! Kom kijken om ideeën op te doen!
Voor meer informatie
Multitaal
Renate Oehl taalcursussen
LomboX | 20-07-06
|
|
Klaarstomen bij Multitaal
Nu nog klaarstomen voor de zomervakantie! Zoek 4 mensen voor een cursus SPAANS, DUITS of FRANS
en je krijgt voor jezelf de eerste 10 lessen cadeau!
Nieuw: Flitscursussen
SPAANS, DUITS of FRANS
in het weekend: 7 lessen op zaterdag (incl. lunch) en 3 lessen op zondag
tarieven op aanvraag
NIEUW (alleen overdag):
Conversatie Nederlands voor allochthone vrouwen uit Lombok (max. 6 personen). Aangepaste tarieven!
Multitaal
Renate Oehl taalcursussen
LomboX | 27-04-06
|
|
Nieuwe ronde bij Multitaal
U kunt bij Multitaal terecht voor cursussen Spaans, Frans en Duits op alle niveaus in kleine groepen, minimaal 4 en maximaal 6 personen, maar ook voor privélessen.
Tevens geeft Multitaal examentrainingen Frans en Duits Havo en Vwo en verzorgt uw vertalingen vanuit het Nederlands, Spaans en Frans naar het Duits.
Nieuwe ronde cursussen bij Multitaal in Lombok!
Frans, maandagavond 20.00 uur beginners II
Frans, maandagmiddag, 16 uur conversatie (half)gevorderden
Duits, woensdagmiddag, 13.30 uur conversatie (half)gevorderden
Spaans, donderdagavond, 20.00 uur beginners I
Spaans, dinsdagavond, 17.30 uur en 20.00 uur beginners II
Spaans, woensdagavond, 20.00 uur, conversatie gevorderden
Start: week 6 en week 7 in 2006
Vraag vrijblijvend naar de folder voor uw taal!
Multitaal
Renate Oehl taalcursussen
LomboX | 06-02-06
|
|
Multitaal gaat weer van start!
Renate Oehl woont al 9 jaar in Lombok en is haar bedrijf MULTITAAL in april 2005 - na 8 jaar onderbreking - weer gestart. Het is een eenmans-(vrouw-)zaak, gevestigd in de Van den Boschstraat 17.
Zij is doctorandus in Moderne Vreemde Talen en native speaker Duits. Meer dan 25 jaar heeft zij les-, tolk- en vertaalervaring in verschillende bedrijven, het VO en het HBO in Duitsland, Frankrijk, Nederland, Guiné-Bissau, Burkina Faso, Costa Rica en Nicaragua.
Multitaal biedt cursussen Spaans, Frans en Duits op alle niveaus aan. In kleine groepen - minimaal 4 en maximaal 6 personen - krijgt iedereen in een prettige en persoonlijke werksfeer de individuele begeleiding die hij of zij nodig heeft. Er is veel aandacht voor spreken en begrijpen in een vreemde taal, maar de deelnemers krijgen ook inzicht in de leefgewoonten en de verschillende culturen van een gastland.
Tevens zijn er intensieve taaltrainingen of duolessen mogelijk als er snel resultaat in korte tijd geboekt moet worden. Verder is in het programma een training voor examenkandidaten Havo en Vwo opgenomen; dit is voor leerlingen die een steuntje in de rug nodig hebben.
In elke van de drie talen is een keuze mogelijk tussen vier tot vijf cursussen (overdag en 's avonds), bijvoorbeeld conversatie Frans voor mensen die zeker over een basiskennis beschikken maar gedurende hun vakantie in Frankrijk over iets anders willen kunnen praten dan over het weer. Naast een
soortgelijke groep voor Duits en Spaans is er bijvoorbeeld ook voor gevorderden een discussiegroep over het hedendaagse Duitsland met al zijn historische en/of economische belemmeringen. En er is een groep voor deelnemers die in Latijns-Amerika willen gaan reizen of werken.
Maar er is nog meer. Wat vindt u van Duits voor Spaans- en/of Portugeessprekende met desgewenst uitleg in de moedertaal? Ook dat is mogelijk. Voor vertaalopdrachten van het Nederlands, Frans, Spaans en Portugees naar het Duits en voor de correctie van Duitse teksten kunt u ook bij Multitaal terecht.
Bent u nieuwgierig geworden?
Vraag dan vrijblijvend de folder aan met prijzen en lestijden: of kom langs voor een kennismakingsgesprek of een intake-toets.
Multitaal
Renate Oehl
LomboX | 07-04-05
|
|
|
|
